sinn
opbliwwen
intransitiv
1
aufbleiben wach bleiben
rester debout veiller
to stay up to stay awake
ficar levantado ficar acordado
opblijven niet naar bed gaan
d' Kanner 1 däerfen haut ausnamsweis méi laang opbleiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f2/f2554636c3d6b59aa88a74900d7b81fc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f2/f2554636c3d6b59aa88a74900d7b81fc.m4a
2
aufbleiben geöffnet bleiben nicht (ab)geschlossen bleiben
rester ouvert rester entrouvert
to stay open to stay unlocked
ficar aberto ficar entreaberto
openblijven niet op slot gaan
d' Dier 1 ass déi ganz Nuecht opbliwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2d/2d70f8405e0e42ce8c479d431f445894.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2d/2d70f8405e0e42ce8c479d431f445894.m4a
3
geöffnet bleiben zugänglich bleiben
rester ouvert rester accessible
to stay open to stay accessible
ficar aberto ficar acessível
openblijven toegankelijk blijven
ausnamsweis bleiwen d' Geschäfter 1 haut bis zéng Auer op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0a/0a698ea83bf68025b4d656a4add04c12.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0a/0a698ea83bf68025b4d656a4add04c12.m4a