hunn
operéiert
transitiv
1
operéieren (mat)
operieren (an)
opérer (de) un patient
to operate (on) a patient
operar (a) um paciente
opereren (aan) chirurgisch behandelen (aan)
ech ginn d' nächst 1 Woch operéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8c/8ca16054fcc6c35f945b4727372835c5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8c/8ca16054fcc6c35f945b4727372835c5.m4a
de Chirurg huet d' Patientin 1 mat engem Broch operéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/19/19d3e4537ebb3269494aac5afdbba191.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/19/19d3e4537ebb3269494aac5afdbba191.m4a
wann den Dokter mengt, e misst (dech) operéieren , 1 dann hues de besser, em ze follegen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a7/a7d33a6b93fcd22367bba99a726f7e29.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a7/a7d33a6b93fcd22367bba99a726f7e29.m4a
intransitiv
2
operieren handeln
opérer procéder, agir
to be active to act
operar atuar, agir
opereren actief zijn, te werk gaan
an der Stad operéiert eng Band Abriecher
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3a970cdbdd9dd020e416d145e12f5f29.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3a970cdbdd9dd020e416d145e12f5f29.m4a
an dëser Enquête muss de mat vill Takt operéieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6d/6dbebe47a9f204aeec93af7c81dd6b69.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6d/6dbebe47a9f204aeec93af7c81dd6b69.m4a
3
operieren eine Militäroperation durchführen
opérer effectuer une opération militaire
to operate to conduct military activities
operar efetuar uma operação militar
opereren een militaire operatie uitvoeren
verschidden Truppeverbänn operéieren hanner der Front
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3e/3ea506d6aeef60a07c8266636d5d716c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3e/3ea506d6aeef60a07c8266636d5d716c.m4a