sinn
opgefuer
intransitiv
1
aufplatzen
craquer s'ouvrir brusquement
to split open to rupture
rebentar abrir-se de repente
d' Jupe 1 ass an der Nout opgefuer
hien huet missen operéiert ginn, well säi Moschwier opgefuer war
EGS de Mond ass him alt erëm opgefuer , 1 éier en nogeduecht hat hien huet alt erëm geschwat, éier en nogeduecht hat
2
auffahren emporschnellen
sursauter
to start (awake)
sobressaltar-se
ech sinn hënt am Schlof opgefuer , 1 well ech elle gedreemt hat