We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
opgeholl
transitiv
1
aufnehmen
aufzeichnen
enregistrer
sur un support matériel
to record
electronically
registar
gravar
num suporte material
soll
ech
der
de
Film
ophuelen
?
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/63/63fffe263a52ab837a815453531169f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/63/63fffe263a52ab837a815453531169f7.m4a
de
Journalist
huet
säin
Interview
opgeholl
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f6/f6a1e393cac2774d96669ba92c63d380.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f6/f6a1e393cac2774d96669ba92c63d380.m4a
2
aufnehmen
einbeziehen
inclure
intégrer
to include
to incorporate
incluir
integrar
eisen
Dirigent
huet
e
puer
Vollekslidder
an
de
Programm
opgeholl
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6d/6d4c41ed9eefd43fd4a80570c58b666e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6d/6d4c41ed9eefd43fd4a80570c58b666e.m4a
3
aufnehmen
ein Zuhause bieten
accueillir
donner l'hospitalité à
to take in
to offer a home
recolher
dar hospitalidade a
si
hunn
hien
opgeholl
,
1
wéi
wann
et
hiren
eegene
Jong
wier
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f81ec4a6c56c41e4972fd6ca5ca16d3e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f81ec4a6c56c41e4972fd6ca5ca16d3e.m4a
4
aufnehmen
als Mitglied
accueillir
comme membre d'un groupe
to admit
to accept
as a member
admitir
como membro de um grupo
ech
sinn
derfir,
dës
Fra
an
de
Kommitee
opzehuelen
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/05a03f28d2e3fed30739955989c99f98.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/05a03f28d2e3fed30739955989c99f98.m4a
5
aufnehmen
auffassen, deuten
prendre
interpréter, comprendre
to take
to interpret
levar
a bem ou a mal
interpretar
ech
hunn
däi
Witz
schlecht
opgeholl
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ca/caa315cb7965673dcebf1997cea40887.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ca/caa315cb7965673dcebf1997cea40887.m4a
6
aufnehmen
Kontakt, eine Verbindung
établir
un contact, un lien
to make
contact
estabelecer
um contacto, uma relação
mir
musse
Kontakt
mat
der
Ambassade
ophuelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e6/e6931fb9a1674ba4a2f021c0910e6a3a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e6/e6931fb9a1674ba4a2f021c0910e6a3a.m4a
7
aufnehmen
ein Darlehen
faire
souscrire à
un emprunt, une hypothèque
to take out
a loan
fazer
contrair
um empréstimo, uma hipoteca
fir
eisen
neien
Auto
ze
kafen,
hu
mer
missen
e
Prêt
ophuelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cc/cc8cf3df6b7b1e93a4b2e5d04c348ef6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cc/cc8cf3df6b7b1e93a4b2e5d04c348ef6.m4a
8
aufnehmen
wettmachen
rattraper
un retard
to make up for
a delay
recuperar
um atraso
20
Kilometer
virun
der
Arrivée
huet
de
Coureur
säi
Retard
nees
opgeholl
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a5/a5ac441718d32bfc98c696e0cb4a0ac3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a5/a5ac441718d32bfc98c696e0cb4a0ac3.m4a
9
aufnehmen
absorbieren
absorber
assimiler
to absorb
absorver
assimilar
d'
Déieren
1
hunn
déi
gëfteg
Stoffer
iwwer
d'
Drénkwaasser
1
opgeholl
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/09/0902b353ace905dcc2473dbf5b602ed0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/09/0902b353ace905dcc2473dbf5b602ed0.m4a
10
d'Moossen ophuelen
die Maße feststellen
établir le métré
to measure up
to determine the size
tomar as medidas
de um terreno, de uma construção
den
Zammermann
kënnt
de
Mëtteg
d'
Moosse
1
vum
Gespär
ophuelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dc/dcdbf6e62a6678d01f7288fd49846e11.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dc/dcdbf6e62a6678d01f7288fd49846e11.m4a
11
eng Spuer ophuelen
eine Spur aufnehmen
suivre à la trace
tracer
den
Hond
huet
d'
Spuer
1
vum
Wëllschwäin
opgeholl