Opnamen
Opname
1
Aufnahme das Aufnehmen von Ton oder Bild
enregistrement action d'enregistrer
filming recording process
gravação ação de gravar sons ou imagens
opname het opnemen van geluid of beeld
fir déi Opnam brauchs de e Kameramann mat Erfarung
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/82/82f4595fcc68195d671029bac22e961d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/82/82f4595fcc68195d671029bac22e961d.m4a
d' Opname 1 ginn an engem Studio gemaach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/42/42a26d5fce16639453fd05ec00e8253f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/42/42a26d5fce16639453fd05ec00e8253f.m4a
2
Aufnahme Ton-, Bildmaterial
enregistrement document audiovisuel
recording(s) audiovisual material
gravação documento audiovisual
opname geluids-, beeldmateriaal
an eisem Archiv hu mer Opnamen aus de Fofzegerjoren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9f/9fa17566f724cafdc9b3c8234c0bad2f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9f/9fa17566f724cafdc9b3c8234c0bad2f.m4a
3
Aufnahme Empfang, Unterbringung
accueil asile, hébergement
reception accommodation placement
acolhimento asilo, alojamento
opvang ontvangst, onderdak
fir d' Opnam 1 vu Flüchtlinge brauche mer eng nei Infrastruktur
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f7/f7d87deccd71e200344dce9a38bfb4dd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f7/f7d87deccd71e200344dce9a38bfb4dd.m4a
4
Aufnahme Zulassung
admission inscription
admission enrolment
admissão inscrição
toelating
den Datum fir d' Opnam 1 vun neie Studenten ass erlaanscht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/84/84ba3398278a61406968c45fac70dd3f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/84/84ba3398278a61406968c45fac70dd3f.m4a