Opnamen
Opname
1
Aufnahme das Aufnehmen von Ton oder Bild
enregistrement action d'enregistrer
filming recording process
gravação ação de gravar sons ou imagens
fir déi Opnam brauchs de e Kameramann mat Erfarung
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/82/82f4595fcc68195d671029bac22e961d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/82/82f4595fcc68195d671029bac22e961d.m4a
d' Opname 1 ginn an engem Studio gemaach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/42/42a26d5fce16639453fd05ec00e8253f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/42/42a26d5fce16639453fd05ec00e8253f.m4a
2
Aufnahme Ton-, Bildmaterial
enregistrement document audiovisuel
recording(s) audiovisual material
gravação documento audiovisual
an eisem Archiv hu mer Opnamen aus de Fofzegerjoren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9f/9fa17566f724cafdc9b3c8234c0bad2f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9f/9fa17566f724cafdc9b3c8234c0bad2f.m4a
3
Aufnahme Empfang, Unterbringung
accueil asile, hébergement
reception accommodation placement
acolhimento asilo, alojamento
fir d' Opnam 1 vu Flüchtlinge brauche mer eng nei Infrastruktur
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f7/f7d87deccd71e200344dce9a38bfb4dd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f7/f7d87deccd71e200344dce9a38bfb4dd.m4a
4
Aufnahme Zulassung
admission inscription
admission enrolment
admissão inscrição
den Datum fir d' Opnam 1 vun neie Studenten ass erlaanscht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/84/84ba3398278a61406968c45fac70dd3f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/84/84ba3398278a61406968c45fac70dd3f.m4a