hunn
opgespillt
reflexiv
1
EGS
sich aufspielen sich wichtig tun
crâner frimer
to act up to show off
armar-se gabar-se
zich aanstellen gewichtig doen
mäi Brudder spillt sech ëmmer op , 1 wa mir Besuch hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4e/4e81ebed1852b0671ea592ba5ac31fad.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4e/4e81ebed1852b0671ea592ba5ac31fad.m4a
2
sech opspillen (als)
sich aufspielen (als)
se donner des allures (de)
to pose to act to put on airs
dar-se ares (de)
zich voordoen als uithangen
ech wëll mech net als Moralapostel opspillen , 1 mee dat do ass net richteg!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c8/c8ba454fb9a6481e14a7c92a271610a7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c8/c8ba454fb9a6481e14a7c92a271610a7.m4a
hie spillt sech op , 1 wéi wann en hei de Chef wier
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/90/905aa2e066fd9a2172f37e7252cc3ae0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/90/905aa2e066fd9a2172f37e7252cc3ae0.m4a
intransitiv
3
ausspielen das Kartenspiel eröffnen
ouvrir la partie au jeu de cartes
to lead to play the first card
abrir o jogo no jogo das cartas
beginnen bij kaarten, de eerste kaart leggen
wie spillt op ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/97734afb8110e1863155d9abbf835109.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/97734afb8110e1863155d9abbf835109.m4a
ausspillen
3
opspillen
ausspillen