Optrëtter
1
Auftritt das Erscheinen auf der Bühne
entrée en scène d'un artiste
entrance on stage
entrada em cena de um artista
het opkomen op het toneel
ech hu mäin Optrëtt eréischt am zweeten Akt vum Stéck
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8f0501e59bdcbd6b6e1d97464202370b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8f0501e59bdcbd6b6e1d97464202370b.m4a
2
Auftritt künstlerische Darbietung
prestation d'un artiste
performance of an artist
atuação de um artista
het optreden van een artiest
de Publikum war vum Artist sengem Optrëtt begeeschtert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/789e8b66c5269bee316f7df9c89a848f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/789e8b66c5269bee316f7df9c89a848f.m4a
3
Auftritt das Erscheinen in der Öffentlichkeit
apparition (en public)
(public) appearance
aparição (em público)
het optreden in het openbaar
haut ass där neier Presidentin hiren éischten offiziellen Optrëtt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/6839ae291c0579d9d951050146132216.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/6839ae291c0579d9d951050146132216.m4a
4
Auftritt Streit
scène éclat dispute
scene outburst
cena disputa
scène ruzie woordenwisseling
deen Optrëtt do häss de der awer wierklech kënne spueren!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/24/24955671e8c6814d60e169be20c6e71d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/24/24955671e8c6814d60e169be20c6e71d.m4a
wéinst denge penibelen Optrëtter gëss de geschwë vu kengem méi invitéiert!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cd/cd0b2ba829c7aeaf9836d64ebd73ac5d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cd/cd0b2ba829c7aeaf9836d64ebd73ac5d.m4a
Zeen