hunn
gepaakt
gepak
transitiv
1
packen füllen
préparer faire en remplissant
to pack to fill
preparar fazer enchendo
pak däi Schoulsak owes, da brauchs de dech mueres net esou ze fläissen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/20/20a63aa3a8536ab96a9ae01b58931329.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/20/20a63aa3a8536ab96a9ae01b58931329.m4a
hues de deng Wallis scho gepaakt ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/9794a8b3974bec0164c65b21bbb3b393.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/9794a8b3974bec0164c65b21bbb3b393.m4a
2
paken an
mam Akkusativ
packen in einpacken in
mettre dans envelopper dans
to pack in to wrap in
meter em envolver em
pak déi al Bicher all an eng Këscht!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/85/85507e355b2c1b540bd397b51e5137d0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/85/85507e355b2c1b540bd397b51e5137d0.m4a
d' Mamm 1 hat de kranke Puppelchen an eng Decke gepaakt
3
packen rühren, zu Herzen gehen
toucher émouvoir
to move to touch
tocar comover emocionar
dem Paschtouer seng Ried um Begriefnes huet d' Leit 1 gepaakt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4c/4c24611c6b580d6ea2fa5f89e77cba03.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4c/4c24611c6b580d6ea2fa5f89e77cba03.m4a
ergräifen
réieren
4
packen fesseln, begeistern
captiver
to captivate to fascinate
cativar arrebatar, entusiasmar
de Krimi, deen s de mer geléint hues, huet mech vun der éischter Säit u gepaakt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9d/9de4ad269b2a1893809e0f608eebec90.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9d/9de4ad269b2a1893809e0f608eebec90.m4a
5
ze pake kréien
packen können zu fassen bekommen
réussir à attraper
to manage to catch
conseguir apanhar conseguir aparar
de Golkipp krut de Ball nach just ze paken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bc/bc01a28255c3c6c55653f6110b243083.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bc/bc01a28255c3c6c55653f6110b243083.m4a
hie krut mam viischte Pneu den Trottoir ze paken hien ass mam viischte Pneu an den Trottoir gerannt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/51/516b4deec137958eb4041935b0049ec3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/51/516b4deec137958eb4041935b0049ec3.m4a
EGS et kritt een eise Chef seelen ze paken et huet ee seelen d' Geleeënheet, 1 fir mat eisem Chef ze schwätzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/24/24b04bc671ec92d4dc5c6b56d3d7f0a7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/24/24b04bc671ec92d4dc5c6b56d3d7f0a7.m4a
EGS ech kréien de Sënn vun deem Gedicht net ze paken ech verstinn de Sënn vun deem Gedicht net
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/0132d7716d4d56b29eeb981d39f254b7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/0132d7716d4d56b29eeb981d39f254b7.m4a
EGS pass op, wann ech dech ze pake kréien! seet een zu engem, fir em ze dreeën situation
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9d/9d795de21787e7b0e7c1ff3da9c476a4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9d/9d795de21787e7b0e7c1ff3da9c476a4.m4a
erwëschen
3
paken
ergräifen
réieren
5
ze pake kréien
erwëschen