hunn
gependelt
intransitiv
1
schwanken sich verändern
osciller varier
to fluctuate
oscilar variar
schommelen variëren
d' Temperaturen 1 hunn tëschent 30° a 36° gependelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/7311b6a82f495eb02c13d501b7e3d8b4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/7311b6a82f495eb02c13d501b7e3d8b4.m4a
2
mit einem (siderischen) Pendel arbeiten
faire de la radiesthésie à l'aide d'un pendule
to divine to dowse with a pendulum
usar o pêndulo radiestésico
pendelen met een wichelroede
mäi Schwoer behaapt, e kéint pendelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/57/57eb8eeb2aa163fa299efb0924cc52c8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/57/57eb8eeb2aa163fa299efb0924cc52c8.m4a
sinn
gependelt
intransitiv
3
pendeln zwischen zwei Orten
faire la navette
to shuttle to commute
andar de cá para lá
pendelen heen en weer rijden tussen twee plaatsen
dee Bus pendelt tëschent der Gare an dem Flughafen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6c/6ce8dcae029590c0078f158e6bc8f868.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6c/6ce8dcae029590c0078f158e6bc8f868.m4a
all Dag pendele vill Leit iwwer eis Grenzen, fir hei ze schaffen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fd/fd95da8367c9d3f2d04f486b80b3b68f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fd/fd95da8367c9d3f2d04f486b80b3b68f.m4a