Plaffongen
Plaffonge
1
Decke eines geschlossenen Raums
plafond d'un lieu fermé
ceiling of an enclosed space
teto de um local fechado
de Gips bréckelt scho vum Plaffong
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/85/85d00bd07a9be57d6066680d267b22d8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/85/85d00bd07a9be57d6066680d267b22d8.m4a
um Plaffong vun der Hiel houng eng ganz Kolonie Flantermais
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f4/f4b82484eef9b099d8d95d98d62f2b32.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f4/f4b82484eef9b099d8d95d98d62f2b32.m4a
EGS hien ass vu Freed bal un de Plaffong gesprongen! hien war ausser sech vu Freed!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/84/84897ce024c0e89cab9d0088ae222859.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/84/84897ce024c0e89cab9d0088ae222859.m4a
EGS haut muss ech ënner d' Leit 1 goen, soss fält de Plaffong mer op de Kapp! haut muss ech ënner d' Leit 1 goen, soss fillen ech mech net wuel
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fe/fee2c0d217c527a1ac4887d38bb4ed93.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fe/fee2c0d217c527a1ac4887d38bb4ed93.m4a
EGS wann s du esou domm äntwers, da kéint ech un de Plaffong goen! wann s du esou domm äntwers, da packen ech mech net vu Roserei!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/47/47be7fe75be08e8250fda669c6518e37.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/47/47be7fe75be08e8250fda669c6518e37.m4a
2
Falsche Plaffong
eingezogene Decke abgehängte Decke
faux plafond
false ceiling
teto falso
an eisem alen Haus waren d' Raim 1 ze héich, dofir hu mer Falsch Plaffonge maache gelooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cf54dc62535f5fb415f413b62159f8fb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cf54dc62535f5fb415f413b62159f8fb.m4a
3
Obergrenze
plafond maximum
ceiling upper limit
teto plafond limite máximo
de Plaffong vun de Bäiträg ass gehéicht ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8fc51c9f875381ad2fbd1922be5dd030.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8fc51c9f875381ad2fbd1922be5dd030.m4a
EGS dee Schüler huet säi Plaffong erreecht dee Schüler huet d' Grenze 1 vu senge Fäegkeeten erreecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2f/2f500405a593e9b119f36dd8600d63ff.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2f/2f500405a593e9b119f36dd8600d63ff.m4a