hunn
gepléischtert
transitiv
1
behandeln wegen einer leichten Verletzung
soigner à cause d'une plaie légère
to look after to treat because of a minor injury
tratar as feridas (ligeiras) de
behandelen verzorgen een wondje
wéi de Bouf mam Skateboard heemkoum, hu seng zwee Knéie misse gepléischtert ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/34/34a39a9cf3f220783bb3b8cf27e3fa56.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/34/34a39a9cf3f220783bb3b8cf27e3fa56.m4a
intransitiv
2
EGS
pléischteren un
mam Dativ
herumdoktern an
s'essayer à soigner de manière peu professionnelle
to try to doctor to try to treat unprofessionally, unsuccessfully
tentar curar de modo pouco profissional
dokteren aan zitten te prutsen aan
ech pléischtere scho jorelaang u mengem wéie Been
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4e/4eaf0c47de0dfed756ff428926bd26e6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4e/4eaf0c47de0dfed756ff428926bd26e6.m4a
un där baufälleger Bréck gouf en halleft Joer laang gepléischtert un där baufälleger Bréck gouf en halleft Joer laang ëmmer erëm gefléckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e1/e15cbd47d19071f8fefccb2b787ea248.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e1/e15cbd47d19071f8fefccb2b787ea248.m4a
dokteren un
2
EGS
pléischteren un
dokteren un
verpléischteren