1
kerzengerade
droit comme un i droit comme un piquet
as straight as a pole as straight as a ruler
direito como um fuso
d' Zaldote 1 stounge poulriicht een niewent deem aneren an der Rei
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bc/bc33f02ab8923ecd7010b9214bef4d17.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bc/bc33f02ab8923ecd7010b9214bef4d17.m4a
2
EGS
schnurstracks geradewegs
tout droit en ligne droite
straight slap bang
diretamente em linha reta
deen Eefalt ass poulriicht an d' Mauer 1 gerannt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c8/c82c1e332daa2c5a07ce3cec44b93949.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c8/c82c1e332daa2c5a07ce3cec44b93949.m4a
3
EGS
schnurstracks unverzüglich
sur-le-champ
straight away right away
imediatamente sem demora
elo geet et poulriicht an d' Bett! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/31/3169dc3530d18d0444d714a59a05685d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/31/3169dc3530d18d0444d714a59a05685d.m4a
4
EGS
glattweg
carrément sans hésiter
straight away without hesitation
completamente sem hesitar
dat do gleewen ech der poulriicht ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ab/ab83fcbfbc496717da72fb5ff68f1647.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ab/ab83fcbfbc496717da72fb5ff68f1647.m4a