Prouwen
Prouwe
1
Probe Übungssitzung
(séance de) répétition
rehearsal
ensaio sessão preparatória
virum Concert hat d' Musek 1 zweemol d' Woch 1 Prouf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8febdcb2dffc61741ff392c2acd1551d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8febdcb2dffc61741ff392c2acd1551d.m4a
et ware vill Prouwen néideg, bis datt all Acteur seng Roll richteg konnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/af/af2e40c4b47a350fc925c3c791614a9f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/af/af2e40c4b47a350fc925c3c791614a9f.m4a
2
Prüfung Schicksalsschlag
épreuve peine, adversité
trial ordeal
provação desgraça
mengem Brudder seng Drogenofhängegkeet ass eng haart Prouf fir déi ganz Famill
3
op d'Prouf stellen
auf die Probe stellen
mettre à l'épreuve
to test to strain
pôr à prova
du hues meng Gedold al op d' Prouf 1 gestallt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/5553d66f3e4ebe2b851e50a1aa18e6ed.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/5553d66f3e4ebe2b851e50a1aa18e6ed.m4a
4
seng Prouf bestoen
die Probe bestehen
être à la hauteur de sa tâche
to pass the test
estar à altura da sua tarefa
direkt déi éischte Kéier hat d' Bomi 1 hir Prouf als Babysitter bestanen
5
op Prouf
auf Probe
à l'essai
on probation a test period
à experiência
den Informatiker gouf fir dräi Méint op Prouf agestallt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c0/c033b39e988b6ffb956c5fd457260595.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c0/c033b39e988b6ffb956c5fd457260595.m4a
6
Probe Prüfmenge
échantillon petite quantité
sample specimen
amostra pequena quantidade
d' Doktesch 1 huet eng Prouf am Laboratoire analyséiere gelooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/eb/eba09166abd3d6ad6c2fed9b900cc406.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/eb/eba09166abd3d6ad6c2fed9b900cc406.m4a
den Techniker klëmmt an de Pëtz, fir Prouwen ze huelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/11/11f418ca15a8929da20e236946b0b886.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/11/11f418ca15a8929da20e236946b0b886.m4a