1
rein pur
pur sans mélange
pure unmixed, unadulterated
puro sem mistura
meng nei Blus ass aus renger Seid
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/12/127073e2af003c57921be7ed6f372841.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/12/127073e2af003c57921be7ed6f372841.m4a
rengen Alkohol kriss de just an der Apdikt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/746a9b7c5ff41dc85e04f143288534f2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/746a9b7c5ff41dc85e04f143288534f2.m4a
puer
2
rein sauber
pur propre
pure clean
puro limpo
déi reng Biergloft bekënnt mer richteg gutt!
et ass eng reng Loft dobaussen et ass ganz kal dobaussen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4b9ed64bd6e90ab02638f437bfef8433.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4b9ed64bd6e90ab02638f437bfef8433.m4a
ech hunn e rengt Gewëssen! ech hu mer näischt virzegeheien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/41/4156b2f5c1160878409f689c0d69d009.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/41/4156b2f5c1160878409f689c0d69d009.m4a
3
fein feinkörnig
fin poudreux finement
fine fine-grained finely
fino de grão miúdo finamente
op där Plage gëtt et nëmme renge Sand
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/be/be15e9430f35ba279aa43c4f878efd62.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/be/be15e9430f35ba279aa43c4f878efd62.m4a
muelt mer de Kaffi net ze reng ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/18/184a6c9544028097a1624bbca6a06d1f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/18/184a6c9544028097a1624bbca6a06d1f.m4a
4
fein sehr klein, dünn
fin très petit, étroit, mince
fine very small, thin, narrow
fino miúdo, estreito, delgado
ech kann dee rengen Drock am Telefonsbuch net liesen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/29/29cc43efd63a8ea50f3d6b8aa5a8631a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/29/29cc43efd63a8ea50f3d6b8aa5a8631a.m4a
ech kréien den Zwier net duerch déi reng Nol
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/33/334dcbf8c2d6f730b569400b48fc511f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/33/334dcbf8c2d6f730b569400b48fc511f.m4a
an eisem neie Waasserstee si schonn zwee reng Rëss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/7838ff8b0d892722d63f841480ef12c1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/7838ff8b0d892722d63f841480ef12c1.m4a
5
fein zart
fin délicat
fine delicate
fino delicado
wat hues du eng reng Haut!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8f63f882bf58b76948eea394956ea810.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8f63f882bf58b76948eea394956ea810.m4a
esou eng reng Blus géif ech op der Hand wäschen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/377f8137a20f2baea4cfd7c09758438b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/377f8137a20f2baea4cfd7c09758438b.m4a
6
fein feinmaschig
fin de texture resserrée, de maillage étroit
fine fine-meshed
fino de malha estreita
schëtt d' Miel 1 duerch e renge Sift!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bd/bdbd6b637608d6426ef59169f3a047bb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bd/bdbd6b637608d6426ef59169f3a047bb.m4a
ech bräicht rengen Drot, fir meng Kanéngerchersställ ze flécken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f5/f576bc517522141b29ef92c94622defb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f5/f576bc517522141b29ef92c94622defb.m4a
7
zierlich
fluet
petite dainty
elegante gracioso
wéi kann esou eng reng Fra esou e Luppes vu Puppelche kréien!
8
fein subtil
fin raffiné subtil
fine subtle
fino refinado subtil
an deem Restaurant zerwéieren se eng reng Kichen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/68deee91f106768219d932f82227c277.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/68deee91f106768219d932f82227c277.m4a
dee Witz ass mir ze reng
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f9/f96aee46417d4e5066db8126f5a19b2f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f9/f96aee46417d4e5066db8126f5a19b2f.m4a
9
rein einfach nur
pur (et simple) (tout) simplement, purement
pure sheer purely
puro mero puramente, meramente
datt et op eiser Hochzäit net gereent huet, war e renge Glécksfall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1a/1a6f54d85cbcfc05ab0f6deb179b8994.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1a/1a6f54d85cbcfc05ab0f6deb179b8994.m4a
wat s du do sees, ass dee rengste Blödsinn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b4/b4ecc8a94a64c10d45002d8f2362acf1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b4/b4ecc8a94a64c10d45002d8f2362acf1.m4a
meng Ausso war reng hypotheetesch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/9857c86fa2f8f63467a0897b3b432296.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/9857c86fa2f8f63467a0897b3b432296.m4a
1
reng
puer