sinn
gerëtscht
intransitiv
1
rutschen ausrutschen, schlittern
glisser déraper
to slip to skid
escorregar resvalar derrapar
pass op, datt s de net rëtschs , 1 de Kichebuedem ass naass!
well et glat war, ass de Camion an de Gruef gerëtscht
EGS wéi ech deslescht déi Longenentzündung hat, war ech bal gerëtscht wéi ech deslescht déi Longenentzündung hat, war ech bal gestuerwen
2
rutschen sich rutschend fortbewegend
glisser se déplacer en glissant
to crawl to slide to shift to move
escorregar deslocar-se escorregando
ech sinn op de Knéien duerch de Gank gerëtscht , 1 fir mäin Ouerrank erëmzefannen
rëtsch emol op d' Säit, 1 da kritt och nach en anere Plaz!
EGS rëtscht et net? schmaacht d' Iessen 1 net?
EGS bei mir rëtscht et haut net esou richteg mat der Aarbecht ech kommen haut net esou richteg viru mat der Aarbecht
3
rutschen gleiten, abrutschen
glisser échapper, tomber
to slip to drop
escorregar escapar, cair
ech muss bei den Optiker, well mäi Brëll mer dauernd vun der Nues rëtscht
ausrëtschen
EGS