hunn
gerëtzt
transitiv
1
ritzen einritzen
graver un motif, des caractères
to carve to cut into
gravar traçar com instrumento cortante
d' Koppel 1 huet en Häerz mat hiren Initialen an e Bam gerëtzt
arëtzen
2
ritzen verletzen
blesser avec un objet tranchant
to scratch to cut to injure
ferir com um objeto cortante
wéi ech déi Dous wollt opmaachen, hunn ech mech an de Fanger gerëtzt
reflexiv
3
sich ritzen in selbstzerstörerischer Absicht
se mutiler avec un objet tranchant
to cut oneself to self-harm
mutilar-se com um objeto cortante
viru menger Therapie hunn ech mech jorelaang gerëtzt
1
rëtzen
arëtzen