hunn
gericht
geroch
transitiv
1
riechen wahrnehmen
sentir percevoir par l'odorat
to smell to perceive
sentir perceber pelo olfato
ech richen Zigarettendamp, wien huet hei gefëmmt?
seng Mamm ze richen , 1 berouegt e Puppelchen
EGS déi zwee kënne sech net richen déi zwee kënne sech net leiden
2
riechen schnuppern
sentir humer
to smell to sniff
cheirar aspirar o cheiro de
ech wëll däin neie Parfum richen , 1 reech mer mol de Flacon!
intransitiv
och onperséinlech
3
richen (no)
riechen (nach)
sentir répandre une certaine odeur
to smell (of)
cheirar (a) ter cheiro (de)
nom Fest huet mäin Hiem no Frittefett geroch
an der Bomi hirem Schaf richt et ëmmer esou gutt no Lavendel
an der Kiche richt et ugebrannt
intransitiv
4
riechen Geruch wahrnehmen
sentir percevoir les odeurs
to smell to perceive odours
cheirar sentir os odores
d' Schlaange 1 riche mat der Zong
5
richen un
riechen an
sentir renifler
to smell to sniff at
cheirar farejar
rich emol un där schéiner Rous!
däin Hond geet stänneg u meng Schong richen