1
richtig korrekt
exact juste correct correctement, juste, bien
correct right correctly
exato certo correto corretamente, certo, bem
wéi ass déi richteg Schreifweis vun deem Wuert?
ass dat hei iwwerhaapt dee richtege Wee?
de Schüler huet direkt richteg geäntwert
geet deng Auer richteg ? 1 weist deng Auer déi richteg Zäit?
EGS deen do ass net richteg am Kapp deen do ass liicht verréckt
2
richtig passend, angemessen
approprié opportun qui convient bien
right appropriate, proper right
certo apropriado oportuno corretamente, bem
si huet et eraus, fir am richtege Moment déi richteg Bemierkung ze maachen
d' Agence 1 huet endlech déi richteg Wunneng fir mech fonnt
dee Mantel sëtzt net richteg , 1 mooss emol en aneren un!
EGS ech kennen net déi richteg Leit ech kennen net déi Leit, déi mer kënnen hëllefen
ech hunn dee Richtegen nach net fonnt ech hunn dee passende Partner nach net fonnt
EGS léier eppes Richteges ! 1 léier eppes, woumat s de spéider am Liewen eppes kanns ufänken
IRON du bass mer grad dee Richtegen , 1 fir mer déi Bemierkung ze maachen! grad du däerfts mer déi Bemierkung net maachen!
3
richtig wirklich tatsächlich
vrai véritable réel
right real
verdadeiro verídico, real
ass dat säi richtegen Numm?
d' Adoptivkand 1 huet säi richtege Papp ni kenne geléiert
4
echt original, unverfälscht
vrai véritable authentique
real original, genuine
verdadeiro autêntico, genuíno
ass deng Ketten aus richtege Pärelen?
echt
5
richtig regelrecht, wahrhaftig
vrai digne de son nom vraiment, pour de bon
real complete, downright, proper really
verdadeiro digno desse nome mesmo, a sério
a senger Jugend war hatt eng richteg Dropgängerin
an Ärer klenger Stuff ass et richteg gemittlech!
op der Soirée goung et no Mëtternuecht eréischt richteg lass
6
fir richteg
eigentlich
à vrai dire en principe en fait
no fundo a bem dizer de facto
fir richteg misst ech déi Stonnen do als Iwwerstonne bezuelt kréien
am Fong
eigentlech
u(n) sech
4
richteg
echt
6
fir richteg
am Fong
eigentlech
u(n) sech
korrekt
logesch