Rieden
Riede
1
Rede Äußerungen
discours propos
talk remarks conversation
conversa ditos
wat féiert dee knaschteg Rieden ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/56662147a337168ab64b6ae1a350561d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/56662147a337168ab64b6ae1a350561d.m4a
fal mer net stänneg an d' Ried 1 ! 1 ënnerbriech mech net stänneg!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f5/f5b4715085a9942df3941cab13a05cf2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f5/f5b4715085a9942df3941cab13a05cf2.m4a
vergiess deng Ried net! vergiess net, wat s de elo just wollts soen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8f809d758dec965f32f663fa2aaea242.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8f809d758dec965f32f663fa2aaea242.m4a
fänk elo keng aner Ried un! lenk elo net vum eigentlechen Theema of!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b6/b6c88eef6f7aebbd42b9756b41e8af76.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b6/b6c88eef6f7aebbd42b9756b41e8af76.m4a
wat huet dee Rieden am Mond! wat dréckt dee sech ongehuwwelt aus!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/96/96c86bba716211233f5fa460edf95f3a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/96/96c86bba716211233f5fa460edf95f3a.m4a
ech hunn der Press Ried an Äntwert gestanen ech hunn der Press op all Froe geäntwert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/155c40280ba3bf40ec99eaed75d58e5f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/155c40280ba3bf40ec99eaed75d58e5f.m4a
déi Frechheet do verschléit mer d' Ried 1 op déi Frechheet do weess ech näischt ze äntweren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/15898321652d1127f8743795bb4960d7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/15898321652d1127f8743795bb4960d7.m4a
dovu war keng Ried doriwwer ass net geschwat ginn dat stoung net zur Diskussioun
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3b/3ba6240269ffb4e4a7465ffc5a34bafa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3b/3ba6240269ffb4e4a7465ffc5a34bafa.m4a
am Laf vum Gespréich koum d' Ried 1 op dech am Laf vum Gespréich ass och vun dir geschwat ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/5616fe55d359e26766fa7c971c7c82ef.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/5616fe55d359e26766fa7c971c7c82ef.m4a
EGS eng Ried gëtt déi aner ee Gespréichstheema ergëtt en anert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/ad7bf5e1dfee437840a33898d4e2e3f3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/ad7bf5e1dfee437840a33898d4e2e3f3.m4a
2
zur Ried stellen
zur Rede stellen
demander des explications à
to take to task
pedir explicações a
no der Paus huet de Schoulmeeschter déi zwee Bouwen zur Ried gestallt
3
Rede Ausdrucksweise
langage façon de parler
language way of speaking
linguagem maneira de falar
dee Kärel huet awer eng graff Ried ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/27/27cb20f051a90d902cb73177f63f7eb3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/27/27cb20f051a90d902cb73177f63f7eb3.m4a
EGS d' Ried 1 kënnt him gutt hie ka sech gutt ausdrécken
EGS hien ass onglécklech an der Ried hie fënnt dacks déi passend Wierder net
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8b/8ba1757814b32fd1e288da921acb289f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8b/8ba1757814b32fd1e288da921acb289f.m4a
Ausdrocksweis
Langage
Sprooch
4
Rede Ansprache Vortrag
discours allocution
speech address
discurso alocução
d' Buergermeeschtesch 1 huet bei der Aweiung eng Ried gehalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bd/bd902e178245a17b395ee9fa332b8ead.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bd/bd902e178245a17b395ee9fa332b8ead.m4a
5
Rede Dokument
discours document
speech document
discurso documento
ech hu meng akribesch preparéiert Ried vertässelt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/07/0770a956fbae5628e9a5c0759c285e0c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/07/0770a956fbae5628e9a5c0759c285e0c.m4a
6
Rede Redewiedergabe
discours direct, indirect
speech direct, indirect
discurso direto, indireto
d' Kanner 1 mussen den Text vun der direkter an déi indirekt Ried setzen
3
Ried
Ausdrocksweis
Langage
Sprooch