hunn
saiséiert
transitiv
1
pfänden
saisir un avoir (comme caution)
to seize to attach as security
penhorar um bem (como garantia)
well de Mann keng Alimenter bezuelt huet, huet d' Riichterin 1 decidéiert, fir en Deel vu senger Pai ze saiséieren
2
beschlagnahmen
saisir mettre sous la main de la justice
to seize to confiscate with legal authority
apreender tomar posse judicialmente de
d' Douane 1 huet um Flughafen dräi Kilo Heroin saiséiert
beschlagnamen
confisquéieren
sécherstellen
3
saiséieren (mat)
befassen (mit) eine Gerichtsinstanz
saisir (de) une instance juridique
to refer to a court
chamar (a julgar) encarregar (de julgar) um caso judicial
d' Geriicht 1 gouf mat dëser komplizéierter Affär saiséiert
2
saiséieren
confisquéieren
beschlagnamen
sécherstellen