1
satt gesättigt
rassasié
full stuffed sated, replete
saciado cheio, satisfeito
verzadigd vol(daan)
no der Zopp waren d' Kanner 1 scho sat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/72/72fac747cd75109a7f7cdcc22f0c7140.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/72/72fac747cd75109a7f7cdcc22f0c7140.m4a
fléif mer net méi, ech si sat ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cd/cdc970d7940b380dc6d7e7e6d6891bed.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cd/cdc970d7940b380dc6d7e7e6d6891bed.m4a
dee Knéckjang ass nach ze kuuschteg, fir sech sat z'iessen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f8d7932431da91738d32ace36511d3e6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f8d7932431da91738d32ace36511d3e6.m4a
d' Zopp 1 schmaacht gutt, mee se mécht net sat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3d/3d211cb690aa52584213e17d1f63bc8c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3d/3d211cb690aa52584213e17d1f63bc8c.m4a
2
EGS
sat sinn
satthaben überdrüssig sein
en avoir assez (de)
to be fed up with to be sick of
estar farto (de) não aguentar mais
genoeg hebben van het zat zijn
ech sinn es sat , 1 alles dräimol mussen ze erklären!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/87/879dac503560e2a342c6c76e7b70982e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/87/879dac503560e2a342c6c76e7b70982e.m4a
du méchs mer all Dag déi selwecht Virwërf, ech sinn däers sat ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/5619578d0941b54db551dd16b5eb52ff.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/5619578d0941b54db551dd16b5eb52ff.m4a
leed sinn
midd sinn
3
EGS
sat sinn
blau sein betrunken sein
être bourré être soûl
to be plastered to be pissed
estar borracho
zat zijn dronken zijn
du waars gëschter erëm schéi sat ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ae/aecb6f154633a65a90cc9a6dfc4c76d0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ae/aecb6f154633a65a90cc9a6dfc4c76d0.m4a
schiggeri sinn
strack sinn
voll sinn
2
EGS
sat sinn
leed sinn
midd sinn
3
EGS
sat sinn
schiggeri sinn
strack sinn
voll sinn