1
Sätz
Satz sprachliche Einheit
phrase unité grammaticale
sentence set of words
frase unidade linguística
sträich dee Saz duerch a schreif en nei!
ech verdroen et net, wann ee mer matzen am Saz an d' Ried 1 fält
dee Riedner ass bekannt fir seng laang Sätz
2
Sätz
Satz Teil eines Musikwerks
mouvement partie d'une œuvre musicale
movement of a musical work
movimento parte de uma composição musical
am Ufank vum drëtte Saz mussen d' Museker 1 alleguer zesummen asetzen
3
Sätz
Satz Sprung
bond saut
bound jump
pulo salto
mat engem Saz war den Hues an senger Stopp
den Auto huet nach zwee Sätz gemaach an du war de Motor aus
Äert Klengt huet an der Lescht e Saz gemaach Äert Klengt ass an der Lescht vill gewuess
4
Sätz
Satz Bodensatz
dépôt au fond d'un liquide
sediment
borra no fundo de um líquido
pass op, datt s de de Saz net mat an d' Glas 1 schëtts!
et gëtt Leit, déi gleewen, datt een am Saz vum Kaffi d' Zukunft 1 ka liesen
5
Sätz
Satz Anzahl zusammengehöriger Gegenstände
jeu série d'objets assortis
set collection
jogo conjunto de objetos semelhantes
mir krute fir d' Hochzäit 1 e Saz Kasserolle geschenkt
6
Sätz
Satz Spielabschnitt
set manche
set of a sports game
set período de jogo
d' Tennisspillerin 1 huet sech am zweete Saz misse geschloe ginn
Set
7
kee Pluriel
Saatgut Knollen, Zwiebeln
semences bulbes, tubercules
seed tuber bulb
sementes bolbos, tubérculos
eis Grompere sinn dëst Joer näischt ginn, well de Saz näischt gedaacht huet
8
kee Pluriel
Satz Schriftsatz
composition d'un texte à imprimer
form(e) composition for printing
composição de um texto para impressão
de Saz ass fäerdeg, d' Buch 1 ka gedréckt ginn
d' Buch 1 ass am Saz d' Buch 1 ass amgaang gesat ze ginn
6
Saz
Set