1
scharf schneidend
coupant tranchant acéré
sharp sharp-edged
cortante afiado acerado
pass op, wann s de mat deem schaarfe Messer hantéiers!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/5625618ded86a8428f563f6d13a5eca1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/5625618ded86a8428f563f6d13a5eca1.m4a
EGS hien huet e schaarfe Bléck him entgeet näischt hie kann eng Situatioun gutt aschätzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/51/5188f01b1c5815403b5dc7261e8b45bb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/51/5188f01b1c5815403b5dc7261e8b45bb.m4a
2
scharf spitz, winklig
aigu pointu
sharp pointed
agudo aguçado
ech hu mech um schaarfen Eck vun der Komoud gestouss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f1/f12efb7e322c17b87669c18bc099f70e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f1/f12efb7e322c17b87669c18bc099f70e.m4a
EGS deen huet eng schaarf Zong dee seet, wat en denkt, ouni déi aner ze schounen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/899e3eb8f4db8f1bc796035090910b2f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/899e3eb8f4db8f1bc796035090910b2f.m4a
3
scharf Kurve, Bogen
serré virage, courbe
sharp bend, turn
apertado fechado viragem, curva
de Chauffer huet an der schaarfer Kéier d' Kontroll 1 iwwer säin Auto verluer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/012a9b7998ed4014b1ffe9097cff5da4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/012a9b7998ed4014b1ffe9097cff5da4.m4a
4
scharf klar, deutlich
net clair distinct
sharp clear clearly
nítido claro distinto nitidamente
mat engem gudde Fotoapparat kann een a ville Situatioune schaarf Fotoe maachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5f2e3d1d217b7d11ff826c3a63d3c511.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5f2e3d1d217b7d11ff826c3a63d3c511.m4a
ouni Brëll gesinn ech net schaarf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c5/c527d8ba0628d4609e8f531b7c42ee33.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c5/c527d8ba0628d4609e8f531b7c42ee33.m4a
5
scharf abrupt
brusque brusquement
sharp strong, hard sharply, hard
brusco repentino bruscamente
ech hu misse schaarf bremsen, well ech e Foussgänger iwwersinn hat, deen iwwer d' Strooss 1 gaangen ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/06/06d5ecd598f97bd68d2049724d675d01.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/06/06d5ecd598f97bd68d2049724d675d01.m4a
6
scharf im Geschmack
épicé fort relevé
spicy hot
picante forte ardente
d' Iesse 1 war fir mäi Goût ze schaarf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/10/10a4290fa1c9e18231388dc46c5bde8f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/10/10a4290fa1c9e18231388dc46c5bde8f.m4a
pass op, dat ass schaarfe Moschter!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/99/99ec6f91f5766b11aef11f6574afd094.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/99/99ec6f91f5766b11aef11f6574afd094.m4a
7
scharf Geruch
âcre pénétrant odeur
sharp pungent smell
acre penetrante cheiro
de schaarfe Geroch vum Ammoniak geet engem an d' Nues! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2e7e010bbf98cd99130f4c1e1e871d15.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2e7e010bbf98cd99130f4c1e1e871d15.m4a
wat richt hei esou schaarf ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5fef23e87a133028807efd59c98e9939.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5fef23e87a133028807efd59c98e9939.m4a
8
scharf durchdringend, beißend
mordant cinglant
sharp biting wind
cortante de rachar
iwwer d' Koppe 1 bléist e schaarfe Wand
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dd/ddfb130c60f93cf2bb32412007a1dea8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dd/ddfb130c60f93cf2bb32412007a1dea8.m4a
9
scharf streng, aggressiv
sévère dur sévèrement, durement
rigorous strict sharp strictly
severo duro severamente, duramente
d' Police 1 huet schaarf Kontrollen ugekënnegt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/42/42358762ee419565ab1d83c6819aade6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/42/42358762ee419565ab1d83c6819aade6.m4a
der Léierin hire schaarfen Toun huet fir Rou an der Klass gesuergt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4c/4c72318e482e8830270b90424edf8e3b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4c/4c72318e482e8830270b90424edf8e3b.m4a
10
scharf intensiv
bon intense bien, de façon intense
cracking fierce pace hard thinking hard
bom intenso bem, intensamente
d' Coureuren 1 hunn nawell e schaarfen Tempo drop!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f3/f30919ae0bd0b09d4de52f7b46ef177a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f3/f30919ae0bd0b09d4de52f7b46ef177a.m4a
bei deem Exercice muss ee schaarf nodenken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f6/f6bc010b04039f120c583cc1c56d8b9e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f6/f6bc010b04039f120c583cc1c56d8b9e.m4a
11
scharf Geschoss, Bombe
amorcé bombe réel balle(s) à balles réelles
live ammunition with live ammunition
armado bomba real bala(s) com balas reais
d' Granat, 1 déi dir fonnt hutt, ass nach schaarf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/1549a2252b89c53c94090a521748d1d3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/1549a2252b89c53c94090a521748d1d3.m4a
d' Jeeër 1 schéisse mat schaarfer Munitioun
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ca/caf9bf66111a7942ac1ba4dfd0896a59.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ca/caf9bf66111a7942ac1ba4dfd0896a59.m4a
et war just en Exercice, d' Zaldoten 1 hunn net schaarf geschoss
12
EGS
schaarf sinn op
mam Akkusativ
scharf sein auf
être (très) attiré par avoir (grande) envie de
to fancy to be keen on
sentir-se (muito) atraído por pelar-se por
wéi kanns de nëmme schaarf op esou e Mann sinn?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6fa6b65a1e9e703b049e4bfa371234fe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6fa6b65a1e9e703b049e4bfa371234fe.m4a
ech sinn net besonnesch schaarf drop, fir mat op d' Foto 1 ze kommen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e9/e9b8428906daab1444bfe23e8587cdd8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e9/e9b8428906daab1444bfe23e8587cdd8.m4a
pikant