hunn
geschënnt
geschannt
transitiv
1
abdecken schinden
équarrir un animal
to flay to skin
esquartejar um animal
de Kadaver vun der Kou gëtt geschënnt
2
schinden quälen
maltraiter
to ill-treat
maltratar
wéi laang soll dee Bauer säi Véi nach kënne schënnen , 1 éier eppes geschitt?
et misst verbuede sinn, seng Employéen esou ze schënnen ! 1
3
schrammen verletzen
érafler égratigner blesser
to graze to scrape to injure
esfolar escoriar, ferir
beim Falen huet dee Klenge sech d' Knéie 1 geschannt
reflexiv
4
sich schinden sich abmühen
s'échiner
to slave away to break one's back
desunhar-se esforçar-se
wat hu mer eis geschannt , 1 fir de Gaart an d' Rei 1 ze kréien!
sech krepéieren
4
sech schënnen
sech krepéieren