hunn
geschleidert
transitiv
1
geschleidert ginn
geschleudert werden durch einen Stoß
être projeté être éjecté
to be hurled
ser projetado ser ejetado
geslingerd worden door een stoot
de Chauffer gouf aus dem Auto geschleidert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e8/e8f05ff6f4cb630026db2fbbeca1e933.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e8/e8f05ff6f4cb630026db2fbbeca1e933.m4a
2
schleudern Wäsche, Salat
essorer du linge, de la salade
to spin (dry) washing to (spin) dry salad
centrifugar roupa, salada
centrifugeren was, sla
meng nei Wäschmaschinn schleidert d' Wäsch 1 méi laang ewéi déi al
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/10/10c01f254e19fb4e9ce44188ecb0fe74.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/10/10c01f254e19fb4e9ce44188ecb0fe74.m4a
léiss de mech d' Zalot 1 schleideren ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/46/46b21e2a284108f74fb89e1b3782aaa7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/46/46b21e2a284108f74fb89e1b3782aaa7.m4a
3
schleudern Honig
extraire du miel
to extract honey
extrair mel
slingeren honing
de Beienziichter ass grad amgaang, den Hunneg ze schleideren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7d/7d7abe0942657f48636231a0288e85b1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7d/7d7abe0942657f48636231a0288e85b1.m4a
sinn
geschleidert
intransitiv
4
schleudern rutschen
déraper glisser
to skid
derrapar
slippen wegglijden
den Auto ass geschleidert an am Gruef gelant
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ee/ee9ed88fd3d58d119ce2c84ec25a4d04.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ee/ee9ed88fd3d58d119ce2c84ec25a4d04.m4a
de Camion koum an enger Kéier un d' Schleideren 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/66/6697e587688032dd948a15e577d16a0f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/66/6697e587688032dd948a15e577d16a0f.m4a
essoréieren