Schmisen
Schmise
1
Sammelmappe Aktendeckel
chemise porte-documents
file folder
capa pasta porta-documentos
(dossier)map portefeuille
de Sekretär huet mer schonn d' Schmis 1 mat den Dokumenter prettgeluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d732a90d7c0180b21de20260704f80e0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d732a90d7c0180b21de20260704f80e0.m4a
Fard
Mapp
2
Klarsichthülle Prospekthülle
pochette perforée
punched pocket sleeve
mica bolsa-catálogo
insteekhoes
fir datt d' Blieder 1 am Classeur net zerdiebelt ginn, maachen ech se ëmmer a Schmisen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9d/9dfb6fd866393f5b58c5026568f49e41.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9d/9dfb6fd866393f5b58c5026568f49e41.m4a
3
Hefter Schnellhefter
chemise à lamelles
loose-leaf binder
classificador (com ferragem)
(opberg)map
an der Grondschoul hat ech ëmmer fir all Fach eng Schmis an enger anerer Faarf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/89a2b136763e0a538e4603b7847416af.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/89a2b136763e0a538e4603b7847416af.m4a
Schnellheft
4
Sichtmappe Sichthülle
chemise transparente pour documents
clear pocket plastic sleeve
capa transparente para documentos
transparante omslag
ech hunn all d' Dokumenter, 1 déi ech muss mat op d' Gemeng 1 huelen, an eng Schmis gemaach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6f28e1413f2d0e0894dea4b774996606.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6f28e1413f2d0e0894dea4b774996606.m4a
Housse
1
Schmis
Fard
Mapp
3
Schmis
Schnellheft
4
Schmis
Housse