1
schwer von großem Gewicht
lourd d'un poids élevé lourdement
heavy of great weight heavily
pesado que tem muito peso pesadamente
déi schwéier Bléck goufe mam Kran op de Camion gehuewen
ech hunn déi schwéier Laascht bal net gepackt
de Camion war schwéier gelueden
2
schwer kompakt, schwer zu bearbeiten
lourd compact, difficile à travailler
heavy dense, difficult to process
pesado compacto, difícil de trabalhar
dee schwéieren Deeg léisst sech net gutt knieden
de Weess huet gär schwéiere Buedem
3
schwer anspruchsvoll, anstrengend
difficile exigeant, dur, prenant difficilement
difficult hard
difícil exigente, duro, custoso dificilmente
dëst Buch ass eng gutt Aféierung an déi schwéier Matière
de juristesche Jargon ass dacks schwéier ze verstoen
d' Chirurgen 1 hunn e schwéiere Beruff
de Parcours vun där Course ass ze schwéier fir mech
4
schwer schlimm
grave par ses conséquences gravement, grièvement
serious severe, bad seriously
grave sério, nefasto gravemente
zanter sengem schwéieren Accident kann hien net méi goen
mäi Bopi ass schwéier krank
hien hat eng onwarscheinlech Chance, datt en net méi schwéier blesséiert gouf
uerg
5
schwer gehaltvoll, schwer verdaulich
lourd indigeste
pesado indigesto
dat schwéiert Iessen ass mir nach nuets eropgestouss
dee schwéiere Wäi bekënnt mer net méi esou gutt ewéi fréier
4
schwéier
uerg
schwiereg