Séilen
Séile
1
Seele Geist, Psyche
âme esprit
soul spirit
alma espírito
ale philosophesche Virstellungen no besteet de Mënsch aus Leif a Séil
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c7/c70ed40bfc8335cbcc28a92db107a876.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c7/c70ed40bfc8335cbcc28a92db107a876.m4a
EGS hei erkaalt een sech d' Séil 1 am Leif hei ass et ganz kal
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e7/e7eb5c95651b03fa62c3e3a4828362af.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e7/e7eb5c95651b03fa62c3e3a4828362af.m4a
EGS du schwätz mer aus der Séil ech si genee denger Meenung
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/39fd23ebe5ee9c604cdf283082da0d4f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/39fd23ebe5ee9c604cdf283082da0d4f.m4a
EGS déi zwee sinn en Häerz an eng Séil déi zwee gi ganz gutt mateneen eens
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b9a500fe4715f21a1df14f926fe15386.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b9a500fe4715f21a1df14f926fe15386.m4a
EGS dee Kärel ass schwaarz bis an d' Séil 1 dee Kärel ass e ganz schlechte Mënsch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4e/4e2ab519d41376cae7af54eba9f42d4b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4e/4e2ab519d41376cae7af54eba9f42d4b.m4a
EGS hien huet sech d' Séil 1 aus dem Leif gejaut hien huet ganz schrecklech gejaut
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/21/214f249880a62d829ff9a805aaefbf77.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/21/214f249880a62d829ff9a805aaefbf77.m4a
EGS d' Musikante 1 ware mat Leif a Séil bei der Saach d' Musikante 1 ware mat Begeeschterung bei der Saach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f6/f6615dba81162d187fa612bb19c6ddad.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f6/f6615dba81162d187fa612bb19c6ddad.m4a
EGS Iessen an Drénken hält Leif a Séil zesummen Iessen an Drénken hale Kierper a Geescht gesond
2
Seele Mensch
âme personne
soul person
alma pessoa
du bass eng trei Séil
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d0/d02ebdbd0cd3fb99d16a4a26796de0f1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d0/d02ebdbd0cd3fb99d16a4a26796de0f1.m4a
et war keng lieweg Séil ënnerwee
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5ae486542a344fc58bea351036884177.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5ae486542a344fc58bea351036884177.m4a
déi pensionéiert Doktesch war déi gutt Séil bei eis am Duerf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8f69ef7b1e22af3b4445a0f83b95f8f1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8f69ef7b1e22af3b4445a0f83b95f8f1.m4a
EGS hien ass eng Séil vun engem Mënsch hien ass eng häerzensgutt Persoun
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3d/3d16f7aacf5dbd324297f20bf18c4b78.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3d/3d16f7aacf5dbd324297f20bf18c4b78.m4a
3
Seele im religiösen Glauben
âme dans la foi religieuse
soul
alma na fé religiosa
am chrëschtleche Glawen ass d' Séil 1 onstierflech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/24/24b209d5f1127bb1229b1cc3e020ec44.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/24/24b209d5f1127bb1229b1cc3e020ec44.m4a
EGS hie war op déi Ierfschaft aus ewéi der Däiwel op eng aarme Séil hie wollt déi Ierfschaft onbedéngt hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3d/3dec5a86a14aff65869ff094e654a674.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3d/3dec5a86a14aff65869ff094e654a674.m4a
EGS ech géif meng Séil fir e gutt Stéck Kënnbak verkafen ech géif alles drëm ginn, fir e gutt Stéck Kënnbak z'iessen