hunn
gesiess
intransitiv
1
sitzen in Sitzposition
être (assis) se trouver en position assise
to sit to be in a sitting position
estar sentado estar em posição sentada
no deem laange Stoen deet et gutt, emol erëm kënnen ze sëtzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f5/f520258ee403079d11b714f81de868e0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f5/f520258ee403079d11b714f81de868e0.m4a
et sëtzen nach zwou Persounen am Wartesall
EGS hie sëtzt op sengem Geld hien ass ganz knéckeg
EGS mäi fréiere Frënd sëtzt mäi fréiere Frënd ass am Prisong
EGS mäi Pätter hat deslescht eng sëtzen mäi Pätter war deslescht voll
2
sitzen Mitglied sein
siéger être membre
to sit to be a member
ter assento fazer parte de como membro
am Gremium sëtze Vertrieder vu verschiddene Ministèren
meng Fra sëtzt neierdéngs am Verwaltungsrot vum Spidol
sinn
3
sitzen passen
aller (à) avoir la bonne taille, la forme adaptée (pour)
to sit to fit
assentar (a) ajustar-se (a)
däin neie Kostüm sëtzt impeccabel!
EGS déi (Remark) souz ! 1 déi Remark hat eng grouss Wierkung
4
sitzen beherrscht werden
être assimilé être connu à fond
to be mastered to be committed to memory
ser assimilado ser dominado ser conhecido a fundo
fir déi nächst Prüfung muss d' Matière 1 sëtzen
d' Acteure 1 widderhuelen hir Roll, bis se sëtzt
5
EGS
et sëtzen hunn op
sauer sein auf
en vouloir à
to be mad at
estar zangado com
hien hat mech esou schlëmm bedrunn, datt ech et jorelaang op e sëtzen hat
2
sëtzen
sinn