hunn
gespaant
transitiv
1
spannen straffen (und befestigen)
tendre raidir, tirer
to stretch to tighten
esticar retesar, distender
fir d' Zelt 1 ze spanen , 1 muss de d' Schnouer 1 an de Piquet akrämpen
hëllefs de mer, d' Wäschléngt 1 ze spanen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9e/9e96c3bb58960225c9e9a4c7e22f9ad9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9e/9e96c3bb58960225c9e9a4c7e22f9ad9.m4a
bei engem Schock spanen d' Autosgurter 1 sech automatesch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b99d62b69eed1682514793bea5231aeb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b99d62b69eed1682514793bea5231aeb.m4a
EGS ech si gespaant ewéi e Prabbeli ech si ganz gespaant
2
spannen fixieren
monter fixer en serrant
to clamp
montar fixar apertando
span de Rouer an de Schraufstack, fir en duerchzeseeën!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d70edaa6dfc10ad625902e0871a38edd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d70edaa6dfc10ad625902e0871a38edd.m4a
3
spannen anspannen, anschirren
atteler un animal de trait
to harness
atrelar um animal de tração
de Kniecht huet d' Päerd 1 virun de Won gespaant