hunn
gesponnen
gesponn
transitiv
1
spinnen am Spinnrad
filer au rouet
to spin on a spinning wheel
fiar na roda de fiar
ech hu mech an engem Stage ugemellt, wou ee léiert, Woll ze spannen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3e/3e3c73e38c134ef2aed60f4bc0d619f8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3e/3e3c73e38c134ef2aed60f4bc0d619f8.m4a
meng Bomi huet als jonkt Meedchen nach geléiert spannen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4e/4eb16d3d5f4402f57ede173c5bd89358.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4e/4eb16d3d5f4402f57ede173c5bd89358.m4a
intransitiv
2
VEREELZT
schnurren Katze
ronronner chat
to purr
ronronar
d' Kaz 1 läit hannerem Uewen ze spannen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d88ec15b51aeeecd8a03c57e3a9f6fa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d88ec15b51aeeecd8a03c57e3a9f6fa.m4a
schnurren
3
EGS
spinnen Unsinn reden
fabuler divaguer
to fabulate to make things up
fabular divagar
gleef deem näischt, dee spënnt ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/08/08a6d91160bf9b4b313cf0f086922bb1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/08/08a6d91160bf9b4b313cf0f086922bb1.m4a
4
EGS
spinnen verrückt sein
déjanter déconner être fou
to be off one's head
estar maluco estar passado
ech mengen, du spënns ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c8/c86cf5e543ceb827c746ee9836155fec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c8/c86cf5e543ceb827c746ee9836155fec.m4a
mäi Computer spënnt haut mäi Computer funktionéiert haut net ewéi e soll
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/53/53c1762c1ec4055924ab47b192af0601.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/53/53c1762c1ec4055924ab47b192af0601.m4a
2
VEREELZT
spannen
schnurren