1
spitz gespitzt, schmal zulaufend
pointu en pointe, effilé
pointed sharpened
agudo pontiagudo aguçado
scherp puntig spits
ech hu mech un där spatzer Nol gepickt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f3/f3a75f0462d98cd1ce1309e690dd3661.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f3/f3a75f0462d98cd1ce1309e690dd3661.m4a
mat engem spatze Bläistëft schreift et sech am beschten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6b/6b206615b2ad567446fb786816cdce15.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6b/6b206615b2ad567446fb786816cdce15.m4a
du hues deng spatz Nues vun dengem Papp geierft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3e/3ec51f8e8e991c7d46166eb240fa22ee.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3e/3ec51f8e8e991c7d46166eb240fa22ee.m4a
d' Kand 1 huet sech un engem spatzen Eck vum Dësch wéigedoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/48/4819193b23f6664a9e411b0354676b80.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/48/4819193b23f6664a9e411b0354676b80.m4a
muss de bei allem, wat een der kacht, e spatze Mëndche maachen! muss de bei allem, wat een der kacht, esou kriddeleg sinn!
2
spitz Winkel
aigu angle
acute angle
agudo ângulo
scherp hoek
déi zwou Linne lafen an engem spatze Wénkel zesummen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b8/b8b8e9c84c0809784f5bdb264d4d52d0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b8/b8b8e9c84c0809784f5bdb264d4d52d0.m4a
3
spitz bissig, scharf
acéré caustique mordant
sharp biting, fierce
agudo cáustico mordaz
scherp bits, vinnig
has de dem Journalist säi spatze Commentaire um Radio héieren?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7b/7b9e60888b63aceeae14d9336d1b1aeb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7b/7b9e60888b63aceeae14d9336d1b1aeb.m4a
deng spatz Bemierkunge si bei verschiddene Leit net gutt ukomm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ecbf79a8e838788685fd9e740f3cab22.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ecbf79a8e838788685fd9e740f3cab22.m4a
4
stechend (kalt)
cuisant mordant très froid
barbed caustic cutting
agudo cortante muito frio
bijtend koud
déi spatz Keelt vun de leschten Deeg huet de Planze geschuet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/48/487f2dc4914b0329eaec7a1a3c1f9fed.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/48/487f2dc4914b0329eaec7a1a3c1f9fed.m4a
de Moie war et spatz dobaussen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ac/ac525ade51c4c5bca5141c622708a830.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ac/ac525ade51c4c5bca5141c622708a830.m4a