1
spät in der Zeit fortgeschritten
tard tardif
late behind time
tarde tardio
laat ver gevorderd in de tijd
komm, mir ginn heem, et ass scho spéit ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/39af40910c9a8c7817eb094aa02ade09.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/39af40910c9a8c7817eb094aa02ade09.m4a
et gouf méi spéit , 1 wéi mer geduecht haten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f6/f6d1a59f0e7776f9807b2d811f29e793.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f6/f6d1a59f0e7776f9807b2d811f29e793.m4a
zu esou enger spéider Stonn geet een net méi bei d' Leit 1 heem schellen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b5/b5704e00901dd1625bc2f5d417c11c41.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b5/b5704e00901dd1625bc2f5d417c11c41.m4a
ech sinn et net gewinnt, esou spéit schlofen ze goen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/70/704c948ce316c74104520774568bd828.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/70/704c948ce316c74104520774568bd828.m4a
eise Béifchen huet eréischt spéit geléiert goen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6f9e85c971ac04874c00a0fb6686eb51.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6f9e85c971ac04874c00a0fb6686eb51.m4a
bis méi spéit ! 1
wéi spéit ass et? wéi vill Auer ass et?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fe/feae5f636fe69bd6208742de1f2ecce6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fe/feae5f636fe69bd6208742de1f2ecce6.m4a
déi spéit Äppel halen sech laang d' Äppel, 1 déi spéit zeideg ginn, halen sech laang
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e6/e605872791127aaf06b24d2a0ee42899.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e6/e605872791127aaf06b24d2a0ee42899.m4a
2
spät gegen Ende von
(à la) fin de (vers la) fin de
late near the end of
(ao) fim de (nos) fins de
laat tegen het eind van
déi meescht Kiermesse sinn am spéiden Hierscht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/07/07c3cf9ec33bf4d1cf55745978a1e328.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/07/07c3cf9ec33bf4d1cf55745978a1e328.m4a
am spéide Mëttelalter gouf d' Dréckerei 1 erfonnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/72/726d3f62acd0ab18f073c848fb23683c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/72/726d3f62acd0ab18f073c848fb23683c.m4a