Spéngelen
Spéngele
1
Stecknadel
épingle de couture
pin for fastening pieces of cloth together
alfinete de costura
kuck léiwer, ob keng Spéngel méi am Col vun dengem neien Hiem stécht!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e8/e8c7c7892e4203c300c96c07588a287c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e8/e8c7c7892e4203c300c96c07588a287c.m4a
2
Haarspange
barrette (à cheveux)
hairpin hairslide
travessão (de cabelo)
hatt hält seng Hoer mat enger Spéngel zesummen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/560796852003843b7a6750eeb79dad95.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/560796852003843b7a6750eeb79dad95.m4a
3
Anstecknadel
barrette broche décorative, honorifique
tiepin pin brooch
alfinete broche
wat hues du eng schéi Spéngel an denger Krawatt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a4/a4c9c867e00ba1b4de2ace245d02c7b1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a4/a4c9c867e00ba1b4de2ace245d02c7b1.m4a
de Klarinettist hat eng Spéngel mam Ofzeeche vun der Duerfmusek um Paltongsrevers
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4d/4d2c93cab16cefd5ec1791143d309cf4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4d/4d2c93cab16cefd5ec1791143d309cf4.m4a
Spang