Spëtzten
Spëtzte
1
Spitze Ende
pointe extrémité, sommet
tip top
ponta extremidade, cimo
punt van een potlood top van een boom, een ijsberg spits van een toren
d' Spëtzt 1 vu mengem Bläistëft ass ofgebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fe/fedbbf7aec42aed7d1500af9484a7a3e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fe/fedbbf7aec42aed7d1500af9484a7a3e.m4a
d' Kaweechelche 1 spréngt vun Aascht zu Aascht bis op d' Spëtzt 1 vum Bam erop
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/75/75c37784c875724b0f5d9ea42866b62c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/75/75c37784c875724b0f5d9ea42866b62c.m4a
EGS dreif et net op d' Spëtzt 1 ! 1 hal op ze provozéieren!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/83/833c940dea3da2803f73ae0a8591691c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/83/833c940dea3da2803f73ae0a8591691c.m4a
EGS wat elo bekannt ginn ass, ass nëmmen d' Spëtzt 1 vum Äisbierg wat elo bekannt ginn ass, ass nëmmen e klengen Deel vun der Affär
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/04/041223ac478d43751d9dfcb5a0fb599f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/04/041223ac478d43751d9dfcb5a0fb599f.m4a
2
Spitze Maximalwert
pointe valeur maximale
peak maximum value
pico valor máximo
top(snelheid)
de Wand huet mat Spëtzte vun 100 km/h geblosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b4/b484a3893dfcce634a3599ad87f38a4e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b4/b484a3893dfcce634a3599ad87f38a4e.m4a
3
Spitze erste Position, Führungsposition
tête en première position, position dirigeante
head front, top position
frente posição dianteira, posição dirigente
spits voorop, voorste gedeelte
d' Pompjeeë 1 sinn un der Spëtzt vum Cortège gaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b1/b10561aec4ce4107749436e5481f48c8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b1/b10561aec4ce4107749436e5481f48c8.m4a
no hirer leschter Victoire steet eis Handballsekipp un der Spëtzt vun der Tabell
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dd/dd48589faa5f2ebd838e01ce19c350b7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dd/dd48589faa5f2ebd838e01ce19c350b7.m4a
déi Decisioun ass eleng op d' (Leit 1 un der) Spëtzt vun der Firma zeréckzeféieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/23/23eee1e116094f30d72e1216f346aff6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/23/23eee1e116094f30d72e1216f346aff6.m4a
4
Spitze Textilie
dentelle tissu
lace
renda tecido
kant textiel
ech hunn eng Spëtzt fir de Bord vun eisem Dëschelduch geheekelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b9551d3fa6e5b4757c587f48267fd47d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b9551d3fa6e5b4757c587f48267fd47d.m4a