hunn
gesprëtzt
transitiv
1
spritzen besprühen
traiter en vaporisant
to spray to treat by spraying
pulverizar borrifar
de Gäertner huet seng Planze mat engem Insektegëft gesprëtzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b3/b3dc2bdf8ff72e7d0aab5e27ddde3967.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b3/b3dc2bdf8ff72e7d0aab5e27ddde3967.m4a
2
spritzen aufsprühen, aufspritzen
mettre appliquer en vaporisant
to spray to squirt
pôr aplicar pulverizando
sprëtz d' Botzmëttel 1 op de Schaf, an da reifs de mam Schwamp driwwer!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/43a69d0be08367a73be7469da3615b45.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/43a69d0be08367a73be7469da3615b45.m4a
meng Schwëster huet sech e bësse Parfum an den Hals gesprëtzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c3/c39985efbe56f8d0f3d428fdd307f6a9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c3/c39985efbe56f8d0f3d428fdd307f6a9.m4a
3
spritzen injizieren
injecter à
to inject with a syringe
injetar em por meio de seringa
den Dokter huet der Patientin e Berouegungsmëttel gesprëtzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d7c29b42880ecb993e9890a4b7c7ebb4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d7c29b42880ecb993e9890a4b7c7ebb4.m4a
den Diabetiker muss sech all Dag Insulin sprëtzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/66/6630f9584cc0c68693c37977f0a33057.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/66/6630f9584cc0c68693c37977f0a33057.m4a
reflexiv
4
EGS
sich spritzen
se shooter se piquer
to shoot oneself (up) with a drug
chutar-se picar-se
déi aarm Louder sprëtzt sech scho jorelaang
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/29/297d607b66b27ff4385982e5baec7009.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/29/297d607b66b27ff4385982e5baec7009.m4a