hunn
gespruddelt
intransitiv
1
sprudeln perlen
pétiller faire des bulles
to bubble to fizz
borbulhar fazer borbulhas (gasosas)
dee Schampes spruddelt net méi, en ass verläscht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0c/0c60e43895cea65c88bd875f9f119c2b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0c/0c60e43895cea65c88bd875f9f119c2b.m4a
déi Pëll spruddelt , 1 wann s de se an d' Waasser 1 lees
2
spucken beim Sprechen eine feuchte Aussprache haben
postillonner
to spit to splutter while talking
cuspir ao falar deitar perdigotos
hie spruddelt , 1 wann e schwätzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/36/36e25a67b21a88b79dcb4a6bde25aef6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/36/36e25a67b21a88b79dcb4a6bde25aef6.m4a
3
sprudeln aufwallen
bouillonner liquide
to bubble to boil liquid
borbulhar líquido a ferver
gehei d' Nuddelen 1 an d' Dëppen, 1 wann d' Waasser 1 spruddelt ! 1
sinn
gespruddelt
intransitiv
4
sprudeln hervorsprudeln
jaillir sortir en un jet continu
to gush out to spout
brotar jorrar
mir hunn aus enger klenger Quell gedronk, déi aus dem Fiels gespruddelt koum
EGS de Staat muss spueren, d' Steiere 1 spruddelen net méi esou ewéi fréier de Staat muss spueren, d' Steiere 1 bréngen net méi esou vill Suen eran ewéi fréier
erausspruddelen
4
spruddelen
erausspruddelen