Spueren
Spuere
1
Spur Abdruck, Fährte
trace empreinte
trace track trail spoor
rasto vestígio
d' Abriecher 1 hate keng Spueren hannerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0a/0aee7b6236baf0b183ea9b1970a52718.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0a/0aee7b6236baf0b183ea9b1970a52718.m4a
am Schnéi huet een de Muere Spuere vun Huesen a Réi gesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4baa98dea9cccc7ad16c63cde71f951f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4baa98dea9cccc7ad16c63cde71f951f.m4a
de Schleek huet mat sengem Schläim eng Spuer iwwer de ganzen Trottoir gezunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9c/9c76e1b394081491bd47fe2e58121bc5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9c/9c76e1b394081491bd47fe2e58121bc5.m4a
de Juegdhond huet dem Wëllschwäi seng Spuer opgeholl
EGS ech wäert där Saach nach op d' Spuer 1 kommen ech wäert an där Saach nach den Duerchbléck kréien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/09/0902f5ff9b8bbf407b364c6c671644a9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/09/0902f5ff9b8bbf407b364c6c671644a9.m4a
EGS mir si mat eisen Iwwerleeungen op der richteger Spuer mat eisen Iwwerleeungen leie mer richteg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b9729f83284ce1e0cb487b305945194e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b9729f83284ce1e0cb487b305945194e.m4a
2
Spur Hinweis, Indiz, Anhaltspunkt
trace piste indice
trace sign clue
pista indício
d' Police 1 huet nach keng Spuer vum Erpresser
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a1/a17d2d661fefae9971be669f0c556b8b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a1/a17d2d661fefae9971be669f0c556b8b.m4a
3
kee Singulier
Spuren Überreste
trace(s) vestiges
traces remains
vestígios restos
e Grupp vun Archeologen huet Spuere vun enger aler Zivilisatioun fonnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/23/236806bce34819dc6ab4ae0cdd556fd5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/23/236806bce34819dc6ab4ae0cdd556fd5.m4a
bei der Waasseranalys goufen nach Spuere vun Opputschmëttel fonnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/20/201094828cf082f415ca3366bd4c7ef9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/20/201094828cf082f415ca3366bd4c7ef9.m4a
4
kee Singulier
Spuren Folgeerscheinungen
traces séquelles
traces after-effects
vestígios sequelas
déi schwéier Krankheet huet bei him Spueren hannerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d8/d8938ff2421b9ea7f1179d6d50637b69.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d8/d8938ff2421b9ea7f1179d6d50637b69.m4a
5
Spur Fahrspur
file voie de circulation
lane of a main road
faixa de rodagem via de circulação
bei deem Verkéier misst d' Autobunn 1 ëm eng Spuer méi breet gemaach ginn
6
Spur Spurweite
voie des roues, des rails
(wheel) alignment (track) gauge
via das rodas, dos carris
nom Accident war d' Spuer 1 vu mengem Auto verstallt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/df/df8b10963f24c10f73de8bde7c0d1fef.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/df/df8b10963f24c10f73de8bde7c0d1fef.m4a
déi russesch Zich hunn eng aner Spuer ewéi eis
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3c782d01164f55bc20bca3ba7bf92b12.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3c782d01164f55bc20bca3ba7bf92b12.m4a
7
eng Spuer
eine Spur eine kleine Menge, ein wenig
un peu (de)
a trace a little
um pouco (de)
de Moie louch eng Spuer Schnéi op den Diech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/44/445b2f0a4fb77b594fbe891884455bc1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/44/445b2f0a4fb77b594fbe891884455bc1.m4a
EGS hien huet keng Spuer vu Schan hien huet iwwerhaapt keng Schan
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/61/61dbf81a05ca2246963a8e3f3b251c5c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/61/61dbf81a05ca2246963a8e3f3b251c5c.m4a