hunn
gestéiert
transitiv
1
stören unterbrechen
déranger interrompre
to disturb to interrupt
estorvar interromper
ech wëll de Moien um Büro net gestéiert ginn
däerf ech Iech kuerz stéieren ? 1
derangéieren
2
stören lästig sein, lästig werden
déranger gêner importuner
to bother to disturb
estorvar incomodar importunar
stéiert et Iech, wann ech fëmmen?
ech fannen dee Restaurant sympathesch, mee déi kitscheg Biller stéiere mech
déi vill Niewegeräischer am Radio stéiere mech
owes lauschteren ech meng Musek mam Kask, fir d' Noperen 1 net ze stéieren
derangéieren
genéieren
3
stören tadeln, zurechtweisen
déranger arrêter dans un comportement qu'on désapprouve
to tell off to reprimand
interromper para censurar um comportamento inadequado
et muss een d' Kanner 1 stéieren , 1 wann se sech derniewentbehuelen
reflexiv
4
sech stéieren un
sich stören an
se sentir dérangé par
to be upset by to be bothered by
incomodar-se com sentir-se perturbado com
de Riedner huet sech net un de Protester vun der Géigepartei gestéiert
ech stéiere mech net um Chef senger secker Manéier
1
stéieren
derangéieren
2
stéieren
derangéieren
genéieren
ausmaachen