1
steif starr
rigide raide
stiff rigid
rígido hirto teso
ech hunn d' Fangere 1 steif vu Keelt
wéi d' Police 1 d' Läich 1 fonnt huet, war se scho steif
ech muss onbedéngt turne goen, ech si steif ewéi e Briet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b91eea80e1e4a5a3595e6d4a87ddb7f2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b91eea80e1e4a5a3595e6d4a87ddb7f2.m4a
EGS hien huet steif a fest behaapt, en hätt mer d' Bicher 1 erëmginn hien huet stuer behaapt, en hätt mer d' Bicher 1 erëmginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/06/061225e29b9fa542759fc8bd1cf24bcb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/06/061225e29b9fa542759fc8bd1cf24bcb.m4a
VULG ech erwächen all Muere mat engem Steiwen ech erwächen all Muere mat enger Erektioun
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/977ab2e9cda77bed23dc2a06b8c09726.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/977ab2e9cda77bed23dc2a06b8c09726.m4a
EGS de Monni ass alt erëm eng Kéier steif heemkomm de Monni ass alt erëm eng Kéier voll heemkomm
2
steif konsistent
épais consistant
stiff thick jam, sauce hard solid soil
espesso consistente
eist Quiddegebeess wollt einfach net steif ginn
ech hunn am Gaart weider näischt ewéi steiwe Buedem
3
steif förmlich
compassé guindé de façon guindée
stiff formal formally
rígido cerimonioso de forma rígida, de forma cerimoniosa
déi ganz Zeremonie war vill ze steif
op deem Iesse goung et ganz steif erof