hunn
gestëppelt
transitiv
1
sticheln provozieren
taquiner contrarier par malice provoquer
to wind up to provoke
picar provocar
stëppel hie léiwer net ze vill, du weess jo, wéi séier hie rose gëtt!
hien huet däi Cousin esou laang gestëppelt , 1 bis deen em eng op de Bak ginn huet
2
anstacheln anstiften
inciter entraîner, pousser
to incite to prod
incitar desafiar
d' Kolleegen 1 hunn hie gestëppelt , 1 bis en dem Chef seng Fra froe gaangen ass, fir mat em ze danzen
3
(mit feinen Stichen) ausbessern Stoff, ein Kleidungsstück
raccommoder un tissu, un vêtement
passajar um tecido, uma peça de roupa
wann s de d' Lach 1 am Dëschelduch richteg stëppels , 1 fält et kengem op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ba/baa0e8a46072fd6c95112fa630c2fc19.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ba/baa0e8a46072fd6c95112fa630c2fc19.m4a
intransitiv
4
stëppelen an
stochern in
remuer tisonner
to poke around in
remexer espevitar
hal op, mat deem Bengel am Dreck ze stëppelen ! 1
hien huet mam Krop am Feier gestëppelt
opstachelen