hunn
gestierzt
transitiv
1
stürzen aus einer Form
démouler
to turn out of a container
desenformar
wann en aus dem Schäffche kënnt, muss de Kuch virsiichteg op eng Hiertche gestierzt ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/9896b92eb56c95358add76043f091d38.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/9896b92eb56c95358add76043f091d38.m4a
2
stürzen in Schwierigkeiten
précipiter plonger dans une situation difficile
to plunge into difficulties
precipitar lançar numa situação difícil
eng schlecht Gestioun huet d' Firma 1 an eng déif Kris gestierzt
3
stürzen gewaltsam absetzen
renverser destituer (par la force)
to overthrow to force to resign
derrubar destituir (pela força)
d' Rebellen 1 hunn den Diktator gestierzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1c/1cccdbe565b780df43fd94244fc307bd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1c/1cccdbe565b780df43fd94244fc307bd.m4a
reflexiv
4
sich stürzen
se précipiter se jeter
to make a rush at to throw oneself at
precipitar-se lançar-se
d' Kanner 1 hunn sech ewéi d' Gecken 1 op de Gebuertsdagskuch gestierzt
EGS ech stierze mech an d' Aarbecht, 1 fir net u meng Suergen ze denken ech schaffe ganz vill, fir net u meng Suergen ze denken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4a/4a66350687b092e6789572609630ee14.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4a/4a66350687b092e6789572609630ee14.m4a