Stéiss
1
Stoß Schlag, Aufprall
coup choc, heurt
knock shove
pancada golpe empurrão
ech hunn dee Stouss an de Réck nach deeglaang gespuert
EGS gëff dengem Häerz e Stouss ! 1 iwwerwann dech!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aaf6fa871408ecab5049336b5815f234.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aaf6fa871408ecab5049336b5815f234.m4a
EGS du gëss der Welt Stéiss ! 1 seet een zu engem, deem seng Iddien een ameséieren situation
2
Stoß Stapel
pile tas
pile stack
pilha monte
ech hunn dee Stouss Dossieren elo just gesënnert
mäi Papp huet ëmmer e puer Stéiss Bicher niewent sengem Nuetsdësch leien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5c/5c79fd3797a376c6291c467fe446f831.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5c/5c79fd3797a376c6291c467fe446f831.m4a
ech hunn e Stouss schéin al Tellere vun der Bomi geierft
3
kurze Steigung Weg
(brève) montée raide
short climb steep slope
(curta) subida íngreme
wa mer deen heite Stouss gepackt hunn, da si mer geschwënn op der Kopp ukomm