Stéiss
1
Stoß Schlag, Aufprall
coup choc, heurt
knock shove
pancada golpe empurrão
stoot stomp, por, duw
ech hunn dee Stouss an de Réck nach deeglaang gespuert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/90/903619edd57faec966029f6c3830c8b2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/90/903619edd57faec966029f6c3830c8b2.m4a
EGS gëff dengem Häerz e Stouss ! 1 iwwerwann dech!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aaf6fa871408ecab5049336b5815f234.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aaf6fa871408ecab5049336b5815f234.m4a
EGS du gëss der Welt Stéiss ! 1 seet een zu engem, deem seng Iddien een ameséieren situation
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/30/300f65b7b9800c89115e8070a33cd366.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/30/300f65b7b9800c89115e8070a33cd366.m4a
2
Stoß Stapel
pile tas
pile stack
pilha monte
stapel hoop
ech hunn dee Stouss Dossieren elo just gesënnert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/39579808cae6213bb60b06f2c310fd57.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/39579808cae6213bb60b06f2c310fd57.m4a
mäi Papp huet ëmmer e puer Stéiss Bicher niewent sengem Nuetsdësch leien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5c/5c79fd3797a376c6291c467fe446f831.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5c/5c79fd3797a376c6291c467fe446f831.m4a
ech hunn e Stouss schéin al Tellere vun der Bomi geierft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/41/412a615d50c412a48f84594701438d91.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/41/412a615d50c412a48f84594701438d91.m4a
3
kurze Steigung Weg
(brève) montée raide
short climb steep slope
(curta) subida íngreme
korte klim korte steile helling
wa mer deen heite Stouss gepackt hunn, da si mer geschwënn op der Kopp ukomm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/30/306e1caa2da45301af3bf09548f34a98.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/30/306e1caa2da45301af3bf09548f34a98.m4a