Sträifen
Sträife
1
Streifen Linie
rayure strie
stripe band, line
risca rasto estria
eis nei Markis huet breet Sträifen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a1/a1cbc337358113b862ddaf51d71f504a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a1/a1cbc337358113b862ddaf51d71f504a.m4a
de Fliger zitt wäiss Sträifen um bloen Himmel
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/59/592c7ff13f59267bb04a5adf441b4b66.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/59/592c7ff13f59267bb04a5adf441b4b66.m4a
dee Bauer huet eng Sträif mat Grompere laanscht d' Strooss 1 dee Bauer huet e schmuelt Stéck mat Grompere laanscht d' Strooss 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0c/0c56a67edb5e9b49aff13ddecfe705b0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0c/0c56a67edb5e9b49aff13ddecfe705b0.m4a
2
Streifen längliches Stück
lamelle tranche fine
strip thin slice
tira pedaço fino
an dëser Recette gëtt d' Geméis 1 a reng Sträife geschnidden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/42/428189f8740339acf77371e86e40e942.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/42/428189f8740339acf77371e86e40e942.m4a
3
EGS
eng ... Sträif hunn
... gelaunt sein
être de ... humeur
to be in a ... mood
estar de ... humor estar com ... disposição
de Chef hat haut eng gutt Sträif
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8a/8a7d0a9e5d09c3b785fc643755b8de4d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8a/8a7d0a9e5d09c3b785fc643755b8de4d.m4a
géi em léiwer aus de Féiss, en huet grad eng schlecht Sträif
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/59/594fbd784e4f5ee8ba3ed12d08e588a3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/59/594fbd784e4f5ee8ba3ed12d08e588a3.m4a
... gelaunt sinn
3
EGS
eng ... Sträif hunn
... gelaunt sinn