Terrainen
Terraine
1
Gelände Areal Gebiet
terrain étendue de terre
site grounds
terreno extensão de terra
terrein
den Terrain vun der aler Schmelz muss sanéiert ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b0/b0671df2955a87ec9714d2709bba9b50.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b0/b0671df2955a87ec9714d2709bba9b50.m4a
an där Diskussioun ass hien op sengem Terrain an där Diskussioun gëtt iwwer Saache geschwat, iwwer déi hie Bescheed weess
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1df762ee7db504fa1be8bd8957f073b3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1df762ee7db504fa1be8bd8957f073b3.m4a
2
um Terrain
vor Ort
sur le terrain en intervention, dans l'action
on-site in the field
no terreno na área de ação
ter plaatse ter plekke in de praktijk
d' Pompjeeë 1 goufe gutt op hiren Asaz um Terrain virbereet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/66/667ac0e388462ddc2a31fc5c1031ca03.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/66/667ac0e388462ddc2a31fc5c1031ca03.m4a
mir bräichten d' Meenung 1 vu Leit vum Terrain
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b0/b0c668337f1e31b2be85af6a63f50d1b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b0/b0c668337f1e31b2be85af6a63f50d1b.m4a
dee Reporter kanns de net op den Terrain schécken, e brüskéiert d' Leit 1 mat indiskreete Froen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bb/bb2aa86edacb8a49568b13204448c6ae.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bb/bb2aa86edacb8a49568b13204448c6ae.m4a
3
Grundstück
terrain parcelle
building plot
terreno parcela
perceel
eist Haus steet op engem Terrain vu sechs Ar
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2d/2d66d743464f44654d99f68d6d1f76ee.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2d/2d66d743464f44654d99f68d6d1f76ee.m4a
bei eis an der Strooss sinn zwee Terrainen ze verkafen
Grondstéck
4
Spielfeld
terrain de jeu
playing field pitch
campo de jogo
veld
eise Fussballsclub kritt en neien Terrain
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d5/d5bd5a36456aafe946f96c640ef7294d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d5/d5bd5a36456aafe946f96c640ef7294d.m4a
wa mer eis net wëllen um Terrain blaméieren, musse mer besser spillen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/99/99e3ecc69974a3644ccb1c668cab9be1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/99/99e3ecc69974a3644ccb1c668cab9be1.m4a
den Arbitter huet zwee Spiller vum Terrain gesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9c/9c997e0340e85f30bb1c02e961746733.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9c/9c997e0340e85f30bb1c02e961746733.m4a
3
Terrain
Grondstéck
Areal
Spillfeld