Ticken
Ticke
Ticker
1
Tick zwanghaft wiederholte Bewegung
tic (nerveux)
(nervous) tic
tique (nervoso)
tic zenuwtrek
säin Tick , 1 mat den Aen ze flackeren, gëtt méi schlëmm, wann en nervös ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2c/2c6355d7656f905ff551d374ec71b5a2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2c/2c6355d7656f905ff551d374ec71b5a2.m4a
ech maachen elo eng Psychotherapie, fir meng Ticken an de Grëff ze kréien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/29/29b9392f382ea792f879bc1981377992.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/29/29b9392f382ea792f879bc1981377992.m4a
2
Macke Schrulle
tic manie TOC
quirk foible
tique mania obsessão compulsiva
tic raar aanwensel
eis Cheffin huet den Tick , 1 all Dier hanner sech zouzespären
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7a/7a58061c8c322673a06ac592b1a4100e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7a/7a58061c8c322673a06ac592b1a4100e.m4a
3
EGS
Macke technischer Defekt
(petit) défaut du fonctionnement normal
fault defect
(pequeno) defeito no funcionamento normal
mankement
meng Täscheluucht huet en Tick , 1 se flackert stänneg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/38/3884a157307a22991f43ae6bbbbe6d20.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/38/3884a157307a22991f43ae6bbbbe6d20.m4a
4
EGS
en Tick
eine Spur ein klein wenig
un soupçon (de) un brin (de) un peu (de)
a tad a bit
uma pitada (de) uma ponta (de) um bocadinho (de)
snufje klein beetje
et feelt en Tick Paprika an dengem Gulasch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d1/d10c00bc61736ad7d7952823e236e889.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d1/d10c00bc61736ad7d7952823e236e889.m4a
ech hunn d' Musek 1 en Tick ze haart fonnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/ad96f1f1219d306e49e3e85a3a72e64a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/ad96f1f1219d306e49e3e85a3a72e64a.m4a
eng Grëtz
eng Grimmel
4
EGS
en Tick
eng Grimmel
eng Grëtz