Tranchen
Tranchë
1
Scheibe Schnitte
tranche morceau coupé
slice of food
fatia pedaço cortado
als Entrée gouf et eng Tranche Fierkelsjelli
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9c/9c0d67a5860502f2bb36430528d05596.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9c/9c0d67a5860502f2bb36430528d05596.m4a
um Buffet war d' Ham 1 an hauchdënn Tranchë geschnidden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/92/929804bfb4352f82df2530192b7caad2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/92/929804bfb4352f82df2530192b7caad2.m4a
schneit der emol eng Tranche vun deem sengem Éiergäiz erof! huel der deem säin Éiergäiz emol als Beispill!
2
Tranche Teil einer Zahlung, einer Anleihe
tranche de paiement
instalment tranche
parcela tranche de pagamento
de Subsid gëtt fir ee Joer geneemegt an an zwou Tranchen ausbezuelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f6/f6d186dbfb451310a219004a97b0f4f1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f6/f6d186dbfb451310a219004a97b0f4f1.m4a
an zwee Méint ass eng Tranche vum Index fälleg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bf/bf23ee77cbbead8c20b30a137ea48e1b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bf/bf23ee77cbbead8c20b30a137ea48e1b.m4a
3
Abschnitt eines Projekts
tranche d'un projet, d'une opération
phase part of a project
fase de um projeto, de uma operação
déi éischt Tranche vum Chantier soll bis Enn des Joers fäerdeg sinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/3798cce5df578a254981017b8738eb53.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/3798cce5df578a254981017b8738eb53.m4a
Scheif
Schläiss