Tranchen
Tranchë
1
Scheibe Schnitte
tranche morceau coupé
slice of food
fatia pedaço cortado
plak schijf van etenswaar
als Entrée gouf et eng Tranche Fierkelsjelli
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9c/9c0d67a5860502f2bb36430528d05596.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9c/9c0d67a5860502f2bb36430528d05596.m4a
um Buffet war d' Ham 1 an hauchdënn Tranchë geschnidden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/92/929804bfb4352f82df2530192b7caad2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/92/929804bfb4352f82df2530192b7caad2.m4a
schneit der emol eng Tranche vun deem sengem Éiergäiz erof! huel der deem säin Éiergäiz emol als Beispill!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/71/71ea023e8f15eeb18052d1fed943b2d2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/71/71ea023e8f15eeb18052d1fed943b2d2.m4a
2
Tranche Teil einer Zahlung, einer Anleihe
tranche de paiement
instalment tranche
parcela tranche de pagamento
tranche deel van een betaling
de Subsid gëtt fir ee Joer geneemegt an an zwou Tranchen ausbezuelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f6/f6d186dbfb451310a219004a97b0f4f1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f6/f6d186dbfb451310a219004a97b0f4f1.m4a
an zwee Méint ass eng Tranche vum Index fälleg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bf/bf23ee77cbbead8c20b30a137ea48e1b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bf/bf23ee77cbbead8c20b30a137ea48e1b.m4a
3
Abschnitt eines Projekts
tranche d'un projet, d'une opération
phase part of a project
fase de um projeto, de uma operação
fase van een project
déi éischt Tranche vum Chantier soll bis Enn des Joers fäerdeg sinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/3798cce5df578a254981017b8738eb53.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/3798cce5df578a254981017b8738eb53.m4a
Scheif
Schläiss