hunn
transferéiert
transitiv
1
verlagern versetzen transferieren verlegen überführen
transférer délocaliser, réaffecter, transporter
to transfer to relocate, to redeploy, to reallocate, to transport
transferir deslocar, reafetar, transportar
overbrengen verplaatsen overplaatsen transfereren
aus Käschtegrënn transferéiert eis Firma en Deel vun der Produktioun an d' Ausland 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b5/b50c9c6943a1fe04b9de24b0355a0629.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b5/b50c9c6943a1fe04b9de24b0355a0629.m4a
vun eiser Agence ginn elo dräi Leit op de Siège transferéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e8/e876cf845c53451355725adf86e70c1b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e8/e876cf845c53451355725adf86e70c1b.m4a
de Fussballspiller gouf an en anere Club transferéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a1/a165009426537dab6a7e2700cb5b9a12.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a1/a165009426537dab6a7e2700cb5b9a12.m4a
d' Patientin 1 gëtt an eng spezialiséiert Klinick transferéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/62/625b27510444a646fc9ab096cb6fbb9f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/62/625b27510444a646fc9ab096cb6fbb9f.m4a
2
transferieren durch eine Transaktion
transférer par opération financière
to transfer in a financial transaction
transferir mediante operação financeira
overmaken transfereren door een financiële transactie
ech hunn d' Suen 1 op en anere Kont transferéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/33/334dfafe183e7c8ab72f3ae2ac5309a7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/33/334dfafe183e7c8ab72f3ae2ac5309a7.m4a
ass et méiglech, esou vill Suen an enger Kéier an d' Ausland 1 ze transferéieren ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/38/3871b5e8c6cae0674438b9eed47ba21c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/38/3871b5e8c6cae0674438b9eed47ba21c.m4a
d' Hallschent 1 vun de Recetten, déi duerch déi nei Steier erakommen, ginn an en Investitiounsfong transferéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/20/20162abfc2f453edfc9967550c03f42a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/20/20162abfc2f453edfc9967550c03f42a.m4a
iwwerféieren