We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
getriwwelt
intransitiv
1
EGS
triwwelen un
mam Dativ
herumfummeln an
herumfingern an
tripoter
manier, toucher
to fiddle with
mexer em
manejar, tocar
zitten te friemelen aan
dee
Bouf
geet
awer
och
un
alles
triwwelen
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5e/5e5a10ed68ec305e1fbe81678db9be1b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5e/5e5a10ed68ec305e1fbe81678db9be1b.m4a
hie
muss
awer
och
ëmmer
u
sengem
neie
Frënd
triwwelen
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/568bb51a3557ecce6da41b6b5c55e8cf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/568bb51a3557ecce6da41b6b5c55e8cf.m4a
féngeren (un)
2
EGS
werkeln
pusseln
bricoler
s'occuper
to potter about
entreter-se com trabalhos manuais
bezig zijn
knutselen
hien
triwwelt
de
ganzen
Dag
an
owes
huet
en
näischt
opweises
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1b/1bd86c3b14e12210687f54f0e94bce25.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1b/1bd86c3b14e12210687f54f0e94bce25.m4a
3
EGS
herumstöbern
herumkramen
fouiller
fureter
to rummage
to poke around
(andar a) remexer
(andar a) revolver
rondsnuffelen
wat
triwwels
du
do
a
mengem
Schaf?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e8/e881df2f79dbaf6b57585ac4a9231d17.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e8/e881df2f79dbaf6b57585ac4a9231d17.m4a
koschteren
moschteren
ramoschteren
transitiv
4
EGS
befummeln
herumfummeln an
tripoter
to fiddle with
to mess with
mexer em
apalpar
zitten aan
niet met rust laten
triwwel
déi
Kaz
net
esou,
soss
kraazt
se
dech!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/58/58d3c5bd7657f1c9e11a1baf7f4509c1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/58/58d3c5bd7657f1c9e11a1baf7f4509c1.m4a
triwwel
déi
Pijen
net
esou,
hannenno
hunn
se
Téitschen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a4/a4d0d24a17b6e333ab70f9ac53fd8058.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a4/a4d0d24a17b6e333ab70f9ac53fd8058.m4a
tëlteren
1
EGS
triwwelen un
féngeren (un)
3
EGS
triwwelen
koschteren
moschteren
ramoschteren
4
EGS
triwwelen
tëlteren
huddelen