hunn
getriwwelt
intransitiv
1
EGS
triwwelen un
herumfummeln an herumfingern an
tripoter manier, toucher
to fiddle with
mexer em manejar, tocar
dee Bouf geet awer och un alles triwwelen ! 1
d' Meedche 1 muss awer och ëmmer u sengem neie Frënd triwwelen ! 1
féngeren (un)
2
EGS
werkeln pusseln
bricoler s'occuper
to potter about
entreter-se com trabalhos manuais
hien triwwelt de ganzen Dag an owes huet en näischt opweises
3
EGS
herumstöbern herumkramen
fouiller fureter
to rummage to poke around
(andar a) remexer (andar a) revolver
wat triwwels du do a mengem Schaf?
koschteren
moschteren
ramoschteren
transitiv
4
EGS
befummeln herumfummeln an
tripoter
mexer em apalpar
triwwel déi Kaz net esou, soss kraazt se dech!
triwwel déi Pijen net esou, hannenno hunn se Téitschen!
tëlteren
1
EGS
triwwelen un
féngeren (un)
3
EGS
triwwelen
koschteren
moschteren
ramoschteren
4
EGS
triwwelen
tëlteren
huddelen