hunn
getuppt
transitiv
1
tuppen (vun)
abtupfen (von)
enlever (de) en tamponnant
to dab (from)
limpar (de) enxugar (de) com pequenos toques
mir hunn dem Blesséierten d' Blutt 1 vun der Stier getuppt
2
tuppen op
tupfen auf betupfen
appliquer en tamponnant
to dab on
aplicar com pequenos toques
den Infirmier huet mat enger Kompress Desinfektiounsmëttel op d' Wonn 1 getuppt
d' Kanner 1 tuppe faarweg Punkten op d' Ouschtereeër 1
intransitiv
3
klopfen pochen
taper pour se manifester
to knock for attention
bater dar pancadas para manifestar algo
maach d' Televisioun 1 méi lues, iwwer eis tuppt den Noper schonn!
4
mat de Féiss tuppen
(auf)stampfen mit den Füßen
trépigner
to stamp one's feet
bater com os pés
d' Kanner 1 hu vu Begeeschterung mat de Féiss getuppt
5
tuppe loossen
aufspringen lassen einen Ball
faire (re)bondir une balle, un ballon
to bounce a ball
fazer ressaltar uma bola
d' Spillerin 1 muss iwwerem Lafen de Ball tuppe loossen